Son enfant est atteinte de la même maladie que Céline Dion et lui lance un puissant cri du cœur

Le nouveau documentaire de Céline Dion, qui s'intitule Je suis : Céline Dion, est officiellement disponible sur la plateforme Amazon Prime Video. Dans une récente publication sur son compte Facebook, une fan à Céline lui a écrit un touchant message puisque sa fille est atteinte elle aussi du Syndrome de la personne raide (SPR). Elle lui a lancé un puissant témoignage qui fait grandement réagir les internautes.

C’est avec une grande fébrilité que nous avons visionné le documentaire Je suis : Céline Dion sur la plateforme Amazon Prime Video mardi soir. Une nouveauté qui nous transporte dans l’intimité d’une Céline Dion comme nous ne l’avions jamais vu auparavant. Une œuvre magnifique, qui vous expose tout simplement la réalité de la vie au-delà de la scène et des projecteurs.

Dans une récente publication sur les médias de la chanteuse, une fan a écrit un touchant message sur la maladie de Céline Dion puisque sa fille est atteinte elle aussi du Syndrome de la personne raide (SPR). 

Un message magnifique qui mérite d’être lu.

Voici la version originale qui a été publiée :

As the mother of a young woman with Stiff Person Syndrome, I can’t tell you how much it means that you are sharing your struggle with SPS with the world. You are increasing awareness and care for patients. It has already made a difference for our family. We know the real struggle, heartbreak, and reality of SPS. Every bit of awareness helps to search for better treatments and hopefully a cure. I am so sorry that you have SPS, Céline Dion. It’s unfair and undeserved. I am also so thankful that you are bringing much needed awareness for those who are suffering. We will find a cure. There is a future for you and your beautiful voice. There is a future for my daughter. Thank you ❤️
- Jennifer Shanley

Voici la version traduite en français :

En tant que mère d'une jeune femme atteinte du syndrome de la personne raide, je ne peux pas vous dire à quel point cela signifie que vous partagez votre lutte avec SPS avec le monde entier. Vous augmentez la sensibilisation et la prise en charge des patients. Cela a déjà fait une différence pour notre famille. Nous connaissons la vraie lutte, le chagrin d'amour et la réalité du SPS. Chaque geste de prise de conscience aide à rechercher de meilleurs traitements et, espérons-le, un remède. Je suis vraiment désolé que vous ayez SPS, Céline Dion . C'est injuste et immérité. Je suis aussi tellement reconnaissant que vous apportez une prise de conscience indispensable à ceux qui souffrent. Nous trouverons un remède. Il y a un avenir pour toi et ta belle voix. Il y a un avenir pour ma fille. merci ❤️
- Jennifer Shanley

Le documentaire Je suis : Céline Dion est extrêmement touchant où nous pouvons y retrouver une Céline Dion plus vraie que jamais. Le moment qui retient l'attention est assurément lorsque nous pouvons la voir en crise et les images donnent froid dans le dos.  

Visitez notre article ci-dessous pour en apprendre davantage :