Le chroniqueur a repéré une erreur qui n'est pas passée inaperçue dans la cinquième saison de la quotidienne